View in

English

Le mot de la Présidente

Chères amies, chers amis !

Comme chaque année, au mois de décembre, notre club organise un marché de Noël au restaurant principal du CERN. Comme vous le savez, la somme récoltée est mise par le Club à la disposition des différentes associations caritatives qui nous sont proposées et qui nous semblent le mériter.

Cette année on a choisi deux d’entre elles : le Parc animalier Challandes et L'Autre Regard qui forme des chiens guides ou d’assistance pour aider des personnes souffrant d’un handicap.

Au cours des deux derniers Coffee Mornings, les responsables de ces deux associations (accompagnés de chiens guides pour l’association L’autre Regard) sont venus nous expliquer l’objectif et le fonctionnement de leur structure. Je suis sûre que la plupart des personnes qui nous ont aidées à organiser ce marché de Noël l'ont fait parce qu’elles ont été très touchées par les présentations qui ont été faites. Cette année on a même rajouté une petite nouveauté : un « Doodle » qui a rendu plus facile et rapide la planification et l'organisation de ce marché de Noël.

On espère que notre petite aide financière contribuera à la réalisation des objectifs qui tiennent à cœur à toutes les personnes qui travaillent au sein de ces associations. En conclusion, nous avons eu l’occasion de nous rappeler par deux fois cette année que nos amis les animaux et spécialement les chiens sont une grande aide pour les êtres humains !

Ciao a tutti Clara Raimondo

regard

 

back